Audit Trail of Metadata can be accessed from the Asset Preview as illustrated here:
What metadata to audit is fully configurable from System Tools in the DAM Center. Navigate to metadata and find the field you wish to include in the audit trail. This is illustrated here.